Språktrassel i färdtjänsten
Den som ringer efter färdtjänst får räkna med att hamna i Estland, Lettland eller Moldavien. Ibland kan språkförbistringen ställa till det för kunderna.
Telefonisterna som svarar på svenska kommuners färdtjänstnummer sitter inte i Sverige. Vanligen kommer kunden till en telefonväxel i estniska Tartu, lettiska Riga eller moldaviska Chisinau. Visserligen ska telefonisterna kunna bra svenska, men lokalkännedomen är det litet si och så med.
Nu hopas klagomålen över alla missförstånd som uppkommer. Framför allt för att telefonisten långt borta inte har tillräckliga redskap för att kunna hitta rätt adress i ett land som denne troligen aldrig ens besökt.